頑張った！この週末に頑張った！！
カドルクローンズに頼んでた
ぽち ぬいぐるみがコーギーっぽすぎて
やり直ししてもらう件！
写真に線を修正してもらうラインを入れて
確認のため送ってみたら
インチで教えて
と言われ、手が止まっておりました(´Д｀)ﾒﾝﾄﾞｲ
ま、スマホ片手に換算してくれるサイトで
やりゃすぐなんやけどね。
なんせ、ほら、目の前で一緒に
身振り手振りで「ここをこういう感じで」とか
話すわけじゃなく、伝えるのが
日本語ですら難しいのに、英語でして(´Д｀)
グーグル翻訳と換算サイトで
なんとか書いた。
（インチにeｓをつけ忘れているとか
色々あるけど、通じればＯＫ）
もしわからなきゃ、聞いてくるだろう
（と信じたい）
コメント
コメント一覧 (5)
もう… 美紀さんの根性には 脱帽❣️
ワンダホーや｡｡｡
みきしゃん頑張ったー！すごいー (゜▽゜人)
ちょっと、外国の人！聞いてきてや！
わからんけど、ま、こんなもんやろな。
･･･とかじゃなくて、日本人も苦労してんねんから、
ちゃんと聞いてきてやーo(｀口´)/
次こそは、ぽっちゃんになって来る予感！する！
楽しみですねぇ〜期待しちゃう〜
そうゆうとこ尊敬してます。
凄い！
尊敬！
ぽっちゃん帰って来るの楽しみ楽しみ！！