なんやかんやと、ブラジル人一家と
一緒に過ごすことが多い我が家。

子供は言語の習得が早いと言います。

私もずいぶん自分の意志を伝えられるように
なってきたけども、
相手がバァーッと話しているのは
ほぼわかりません(´Д`)

娘はどうなんだろう?

子供同士で話す時は完全に日本語だけど
(子供は小さい頃から園に通っているので
家ではポルトガル語、外では日本語と
完全にバイリンガルです)
親も交えて話すこともあるし
娘も何かポルトガル語を習得しているだろうか?

そう思って、娘に聞いてみました。

「彼らと遊んでて、何か覚えた言葉ある?」

すると娘はニッコリ笑って




「チョト、マッティ!」
(ちょっと、待って!)

サイ子がよく言う
カタコトの日本語を
完全な発音、間合い、身振りつきで
見事再現したのでした。




それじゃない...(´Д`)






 ↓↓↓ LINEで更新通知が届きます 







** クリックでブログランキングに
                         ポイントが入ります。
**


rank01 rank02


toplogo
ぽち★スカ